文言原文及其译文共8条
相反方向，出自《战国策·魏策四》：“如去楚、北行”。我想去南方，但车是去北行的。隐喻的行动和目的恰恰相反。它告诉我们，无论做什么，只有先找对方向，才能发挥自己的优势；如果方向错误，优势只会起到相反的效果。这次帅小编给大家整理了8篇文章《南辕北辙文言文原文及翻译》。如果能对您有所帮助，将是我莫大的荣幸。
反译第一章
魏王要攻打邯郸。季梁听说此事后，半路返回。抻平想要缩紧衣服并除去头上的灰尘时已经太晚了。他去找魏王，说：“今天我来这里的时候，在路上遇到一个人，他的车开着，朝北。他告诉我：“我想去楚国。”我说： “你要去楚国。你为何北上？”他说：“我的马很好。”我说：“你的马虽然很好，但不是去楚国的路。”他说：“我的路费很多。” ”我说：“你的路费虽多，但这不是去楚国的路。他说：“我的马夫开车技术很好。”这些条件越好，距离楚国就越远，现在大王的举动是为了成为霸主，他的行为是为了取信于世，依靠魏国的实力和精锐军队攻打邯郸，以扩大势力范围。土地和名声都很好，大王采取的行动越多，离称王的事业就越近，越来越远，就像北上楚国一样。”
文言文原文及翻译第二章
原文
魏王要攻打邯郸。当季梁听说此事时，他正处于困境之中。他的衣服没有磨损，头上的灰尘也没有散去。他去见国王，说：“我既来了，看见有人在大兴。我转向北方，抓住他的车。我对国王说：“我非常想要它。 ”臣曰：“楚王将辱北乎？ ”曰：“我马良。 ”臣曰：“马虽好，但这不是楚国之道。说：“我用得很多。” ”臣曰：“用处虽多，但非楚之道。 ”他说：“我的车夫很好。 “这些人越优秀，离楚国越远。如今大王要称霸，要信服天下，仗着国力大，精兵强，攻打邯郸，荣耀自己的名号。”苍茫大地，大王的举动越来越好，算起来，你离大王越远，就好像你和楚、北行一样远。这就是所谓的路南、路北。
注释
1。面向北握着司机：驾驶；驾驶；驾驶
2。我的愿望楚：到了。 .. .. .去楚：楚国，魏国南边。
3。我的御车师是杉杉：技术好，擅长
4。中庸之道，反之亦然。中道：半途。相反：传“返回”，返回
5。头上的灰尘无法除去。 Go：弹掉身上的灰尘
6。数字越大越好。计数：几件事，几件事
7。说：“我使用很多东西：资产
8。大行：大路
9。西维：为什么
10。衣服皱了：衣服皱了，凹凸不平
11。沉：通“伸”，伸
12。北向：朝北
13。倚天国之大：依靠，依靠。
14。余之初与北行余：茹。
15。相信这个世界。信：获得信任。
16。 “人数越多越好”中的“这个”：指示代词“这个”、“数”、多少； “人”，代词，事物
翻译
魏王准备进攻邯郸。季梁听说这件事，半路就回来了。他来不及舒展衣服上的褶皱，也来不及洗掉头发上的灰尘，就急忙去找魏王，说道：“我很快就回来。当我在那里的时候，我在路上遇到一个人，他开着车向北行驶。他告诉我：“我想去楚国。” ”我说：“既然要去楚国，为什么还要北上呢？ “我的马很好，”他说。 ”我说：“马虽好，但这不是去楚国的路！ ”他说，“我有很多旅行费用。 ”我说：“即使路费再高，这也不是去楚国的方向。 ”他补充道：“我的车夫开车技术很好。 ”我最后说：“这些东西越好，你离楚国就越远！”“大王现在的每一个行动都是为了建立霸权，每一个行动都是为了在世界上赢得威信；然而，他凭借魏国的强大和军队的精良，前往攻打邯郸，以扩大土地并获得高贵的地位。诸如此类的举动越多，无疑距离大王的事业就越远。这不是和那个想去楚国却北上的人是一样的吗？”这恰恰相反。
评论
为了给魏王留下深刻印象，季梁亲自讲述，用自己的经历讲述了一个完全不同的故事，生动地解释了为什么魏王的行为与自己的目的相悖。事实上，这个故事并不一定发生在季梁身上。他之所以将其与自己的亲身经历联系起来，是为了让故事显得生动、真实，更有说服力。
文言文原文及翻译第三章
原文：
魏王要攻打邯郸，季梁谏言：“我来了，见大兴有一个人，面朝北，执着战车。他对我说：‘我要楚国。’” ’臣曰：‘楚王，习朝北乎？他说：“我擅长马良。””曰：“马虽好，此非楚道。说：“我经常使用它。 ’ www.lelidou.com 大臣曰：‘用处虽多，但非楚之道。他说：“我的尺子是好的。” ‘这些人越优秀，离楚国就越远。现在国王渴望成为霸主，他想要信任天下。仗国之大，精兵之强，攻打邯郸，尊大疆之名。国王越动，他离国王就越远。与楚、北行一样出色。 “
翻译：
魏王准备进攻邯郸。季梁听说这件事，半路就回来了。他来不及舒展衣服上的皱纹，也来不及洗掉头发上的灰尘，就急匆匆地去找魏王，说道：“我今天就回来了，我在那里的时候，遇到了一个人。”路上，他开着车往北走。他对我说：“我想去楚国。”我说：“既然要去楚国，那你为什么还要往北走呢？”我的马是”他说：“我说：“马虽好，但这不是去楚国的路！”他说：“我有很多路费。”我说：“即使路费是“高，这不是去楚国的方向。”他又说：“我的车夫擅长开车。”我最后说道：“这些东西越好，离楚国就越远！” “大王现在的每一个举动都想建立霸权，他的每一个举动都想在世界上赢得威望；但是，凭借魏国的强大和军队的卓越，攻打邯郸，以扩大土地并拥有身份高贵，大王这样的举动越多，无疑离大王的事业就越远，这不是和那个想去楚国却北上的人是一样的吗？”
含义：
向相反的方向前进，表明事情不能朝相反的方向发展，必须现实。如果行动与目的相反，结果就会离目标越来越远。所以，磨刀不误砍柴工，做事之前先定好目标。
相反方向的说明第4章
1。面北持司机驾驶：持车：驾驶；驾驶
2。我的愿望楚：到了。 .. .. .去楚：楚国，魏国南边。
3。我的御车师是杉杉：技术好，擅长
4。中庸之道，反之亦然。中道：半途。相反：传“返回”，返回
5。头上的灰尘无法除去。 Go：弹掉身上的灰尘
6。数字越大越好。计数：几件事，几件事
7。说：“我使用很多东西：资产
8。大行：大路
9。西维：为什么
10。衣服皱了：衣服皱了，凹凸不平
11。沉：通“伸”，伸
12th North：朝北
13。倚天国之大：依靠，依靠。
14。余之初与北行余：茹。
15。相信这个世界。信：获得信任。
16。 “人数越多越好”中的“这个”：指示代词“这个”、“数”、多少； “人”，代词，事物
分类方向错误来源：《战国策》
现在我来了，在大兴看到了一个人。我扶着他的战车向北而去，对大臣说：“我要楚国。” ”臣曰：“大王在楚，习将朝北吗？他说：“我要楚。”马良。”臣曰：“马虽好，非楚之道。”曰：“吾多用。”臣曰：“马虽多用，却非楚之道。”不是楚国的道。”他说：“我的车夫好。 .”
这些人越优秀，离楚国越远。
翻译或注释：
（季梁对魏王说）今天我来上法庭的时候，我看到大道上有一个人，他的马车朝北，对我说：“我想去楚国。”我说：“你到了楚国，为什么要北上？” （他）说：我的马是好马。我说：“这匹马虽然是好马，但这不是通往楚国的路。”他）说：“我（准备）了很多路费。”我说：路费虽高，但这不是去楚国的路。 （他）说：我的司机开车技术很好。
这些条件越好，离楚国就越远。
走错方向的解说第6部分
为了给魏王留下深刻印象，季梁拿出了个人叙述，用自己的经历讲述了走错方向的故事，形象地解释了魏王为何走错方向行为与他自己的目的背道而驰。事实上，这个故事并不一定发生在季梁身上。他之所以将其与自己的亲身经历联系起来，是为了让故事显得生动、真实，更有说服力。
《走错方向》第七章原文
魏王要攻打邯郸。当季梁听说此事时，他正处于困境之中。他的衣服没有被烧焦，头上的灰尘也没有散去。他去见楚王，说：“我来了，见大兴有一个人，他转向北方，执着战车，对我说：‘我要楚国’。”臣曰：‘陛下欲楚，习朝北乎？他说：“我的马很好。”大臣曰：马虽好，但非楚国之道。他说：“我用得太多了。”大臣说：“用处虽多，但不是楚国之道。”他说：“我的君主是好的。”这些人越优秀，离楚国就越远。楚国现在想成为霸主，想要信任他，在天下，凭借着国家的伟大和精兵强将，攻打邯郸，尊了辽阔的疆域之名。 “国王做了，他们离国王就越远。就像到达楚国和北行一样。”这就是所谓的南方和北方。 。
《北地剧情》文言文原文及翻译第八章
《北地剧情》原文
魏王要攻打邯郸。当季梁听说此事时，他正处于困境之中。他的衣服没有磨损，头上的灰尘也没有散去。他去见国王，说：“我既来了，看见有人在大兴。我转向北方，抓住他的车。我对国王说：“我非常想要它。”臣曰：“楚王将辱北乎？ ”曰：“我马良。 ”臣曰：“马虽好，但这不是楚国之道。说：“我用得很多。” ”臣曰：“用处虽多，但非楚之道。 ”他说：“我的车夫很好。 “这些人越优秀，离楚国越远。如今大王要称霸，要信服天下，仗着国力大，精兵强，攻打邯郸，荣耀自己的名号。”苍茫大地上，大王的举动越来越好，走得越远，离大王就越远，就好像你和楚、北行一样遥远。这就是所谓的南轴和北向。
注释
1。朝北行驶：行驶：持车：行驶；驾驶
2。我要楚：之：到达。 .. .. .去楚：楚国，魏国南边。
3。我的车夫是珊：珊：擅长技术，擅长
4。中路及对面： 中路： 中路及对面： 过“回程”，回程
5。如果头上的灰尘仍然存在：去：弹掉身上的灰尘
6。数量越多越好：数量：几个，几件事
7。说：“我用了很多：钱
8。大行：大路
9。西维：为什么
10。衣服皱了：衣服皱了，凹凸不平
11。沉：通“伸”，伸
12th North：朝北
13。倚天国之大：依靠，依靠。
14。厥于楚与北行： 厥：茹茹。
15。想要相信世界：Believe：获得信任。
16。 “人数越多越好”中的“这个”：指示代词“这个”、“数”、多少； “人”，代词，事物
极性相反的翻译
魏王要进攻邯郸。季梁听说后，半路返回。还没来得及穿上抻平缩水的衣服，拂去头上的灰尘，他就去找魏王，说道：“今天我来这里的时候，我在路上遇见了他。一个人开着车朝北行驶。他对我说：“我想去楚国。 ”我说：“你要去楚国。你为什么要往北走？ “我的马非常好，”他说。 ”我说：“你的马虽然很好，但这不是去楚国的路。 “我有很多旅行费用，”他说。 ”我说：“虽然你的路费很高，但这不是去楚国的路。 “我的‘马夫很擅长开车’，”他说。 “这些条件越好，离楚国就越远。现在大王的行为是为了成为霸主，他的行为是为了赢得世界的信任。凭借魏国的实力和精锐军队，他去攻打邯郸，扩大土地，获得良好的声誉，大王的行动越多，你离称王就越远，这就像北上楚国一样。”
《南辕北辙》阅读问题：
1。解释突出显示的单词
？2。翻译
1。马虽好，但这不是楚国之道。
2。这些人越优秀，距离楚国就越远。
3。成语______出自这篇文章，是_______的隐喻。
《南辕北辙》参考答案：
1。 1. 想要 2. 什么，什么 3. 好 4. 更多
2. 1.马虽好，但非楚路。 2、这些条件越好，离楚国就越远。
3. 方向相反：行动和目标相反。
《南辕北辙》翻译：
我刚才来的时候，在路上遇到了一个男人。他面向北方，手握缰绳驾驶战车。他告诉我：“我想去楚国。”我说：你去楚国，为什么要北上？他说：“我的马很好！” ”曰：“马虽好，此非楚路。他说：“我的路费很高！”我说：虽然路费高，但这不是通往楚国的路。他说：“我的司机有能力！”这些条件越好，离楚国就越远。
以上是为您整理的8篇文章《南辕北辙文言文原文及翻译》。希望能为你的写作提供参考。
